Таджикско-русский словарь. 2011.
шалпӯй — [شلپوي] шарфаи по, садои по дар вақти гаштан; шарфа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
еденжуғыш — зат. Басында шөткесі бар еден жуатын құрал. Қолындағы е д е н ж у ғ ы ш ы шалп етіп жерге түсті (Қ. Қараманұлы, Қайрақ өткел, 161) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі